Tajemnicze morderstwo dziennikarki może mieć związek ze sprawą przemocy domowej. Obaj Hondo i Street mają problemy zdrowotne w rodzinie.