Triumph of the Spirit
USA (Tytuł oryginalny)
Triumf na dukha
Bułgaria (zapis łaciński)
Триумф на духа
Bułgaria
Vítězství ducha
Czechy / Słowacja
Håbets sejr
Dania
Triumph des Geistes
RFN
Triumph des Geistes - Ein Boxer in der Hölle
RFN (pełny tytuł)
O thriamvos tis thelisis
Grecja (zapis łaciński)
El triunfo del espíritu
Hiszpania
Tahdon voitto
Finlandia (fiński)
Trijumf duha
Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
A pokol bajnoka
Węgry
Oltre la vittoria
Włochy
트라이엄프
Korea Południowa
Triumf na duhot
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Триумф на духот
Macedonia Północna
Vinn eller dø
Norwegia
Triumf ducha
Polska
Tryumf ducha
Polska (alternatywna pisownia)
O Triunfo do Espírito
Portugalia
Triumful spiritului
Rumunia
Триумф духа
Rosja
Zmaga duha
Słowenia
Тријумф духа
Serbia
Viljans seger
Szwecja
Yaşamak İçin
Turcja