The New Mutants
USA (Tytuł oryginalny)
ذا نيو موتانتس
Egipt / Katar / Arabia Saudyjska
Novite mutanti
Bułgaria (zapis łaciński)
Новите мутанти
Bułgaria
Noví mutanti
Czechy / Słowacja
X-Men: The New Mutants
Dania / Wyspy Owcze (duński) / Szwajcaria (angielski) / Wielka Brytania / Włochy
New Mutants
Austria / Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Irlandia (angielski) / Nowa Zelandia / Norwegia / Szwecja
X-Men: New Mutants
Niemcy
Οι νέοι μεταλλαγμένοι
Grecja
Growing Pains
USA (tytuł roboczy)
Los nuevos mutantes
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Uued mutantid
Estonia (tytuł główny)
X-Men: Les nouveaux mutants
Belgia
Les nouveaux mutants
Kanada (francuski) / Francja
המוטנטים החדשים
Izrael (hebrajski)
द न्यू मुटेन्ट्स
Indie (hindi)
Az új mutánsok
Węgry
ザ ニュー ミュータンツ
Japonia
Naujieji mutantai
Litwa
Nowi mutanci
Polska
Os Novos Mutantes
Brazylia / Portugalia
Noii Mutanţi
Rumunia
Новые мутанты
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Novie Mutanti
Rosja (zapis łaciński)
มิวแทนท์รุ่นใหม่
Tajlandia
Yeni Mutantlar
Turcja
Нові мутанти
Ukraina (tytuł główny)
Dị Nhân Thế Hệ Mới
Wietnam
新異變人
Hongkong (chiński)
X戰警: 新變種人
Tajwan